重生七零之花好月圆 第56节 (第7/8页)

翻译的内容。”

    何秀秀拿起叶清的书稿，仔细一看，扑哧一声笑了出来，“哎哟可逗死我了，你们看这。”

    大家过来一看，都笑出声来，用挪耶的目光不停地打量叶清。

    叶清被看得面红耳赤，大声道，“你们笑什么！”

    何秀秀摇了摇手里的书稿，给叶清指道，“看这里，我想当个厨师，你翻译成什么了？iwanttobeacooker？你告诉我，cooker是厨师？”

    叶清梗着脖子道，“有什么不对吗，teacher是教师，那cooker不就是厨师吗！”

    就连崔老也被他逗的气笑了，指着叶清道，“你啊你，出去可别说是我的学生，我可没教过说自己想当个烤箱的学生。”说完，语重心长地道，“这是很基础的东西，你不应该会犯这种错误的。”

    叶清这人是聪明，不然也不可能成绩常年保持在年级前十，但是聪明的人都有一点，爱耍小心思，认为自己只要一分努力，就能比的过别人三分的努力，所以做事不认真，就比方说叶清，这不，翻车了吧。

    反观邵英华的书稿，他翻译的流畅通顺，用能被大部分人所理解的语言将原本枯燥无味的外国文字翻译的趣味横生，通俗易懂，真正的做到了翻译中的信、达、雅。

    这才是一名真正的好翻译。

    崔老欣慰地看了邵英华一样，自己的学生中能有这样的人才，他感到十分开心。

    再看